Montariol e Eu

O meu interesse por Montariol vem do Roteiro de Montariol de António de Sousa Araújo. Foi por um outro António, meu primo António Lobato Costa, que o livro veio parar nas minhas mãos. Comecei a lê-lo, uma e outras vezes, sem alcançar a ideia do que fazer para agradecer a indicação.    E quanto mais pensava, mais claro se me tornava o caminho de falar através do próprio Roteiro de Montariol.   É assim que escrevo, tornando visível, o que apreendi e aprendi:

Montariol, ou monte da Boavista, fica em Portugal com a cidade de Braga aos seus pés. No local, houve um desaterro para construção da Igreja de S. Boaventura, do Colégio e Convento da Ordem Franciscana. Depois de 65 anos de funcionamento, o colégio foi extinto em 1984. Entretanto, o Convento e a Igreja se destacam como lugar sagrado cristão, e também destino religioso, até o momento atual. Do conjunto constam ainda a Capela de Santo António, a Capela de S. Francisco, um Cruzeiro, uma Tipografia, o centro de acolhimento e unidade de cuidados continuados e paliativos O Poverello, área de Mata e terrenos de cultivo. E convém registrar que a cronologia e outros aspectos da história desse espaço é o objeto do supracitado Roteiro – a quem dele se servir.

Eu mesma me servi do Roteiro para manter minhas mãos no dicionário, buscando aumentar o conhecimento linguístico. São algumas palavras, que quando por elas me deixei atingir, estabeleceram sentido especial e organizaram imagens em toda sua subjetividade. É nessa disposição de afeto que compartilho (1) verbetes em português europeu diferentes do Brasil; (2) verbetes de uso religioso e afins; e (3) frases declarativas da fé católica com tradução do latim para o português. Faz-se necessário dizer que os verbetes e as frases só se dão a ver no final deste texto para evitar a interrupção da sequência escrita/leitura.

E por último mas não menos importante, digo e falo que ao ler o Roteiro, resolvendo me fazer autora de Montariol e eu, trouxe ao coração o desejo de revisitar o exercício de elaborar ideias. Quanto ao teor das ideias, é justo advertir que as expressas, por agora, não cumprem os critérios acadêmicos de resenha crítica. Estabelecer a resenha deve ser, portanto, e justamente num momento subsequente, com objetivo de que um novo diálogo com o livro de Araújo sirva de suporte para iluminar e conquistar outros possíveis leitores. Assim eu espero!.

Ad extra: adv. Por fora. [Do latim: ad, extra] Ad intra: adv. Por dentro. [Do latim: ad, intra] Alcear: v.tr. [Tipografia] 1.colocar suportes, alças e folhas recortadas sobre o estofo do tímpano para regular a impressão; 2.ordenar e agrupar as folhas impressas para formar o livro. Atempada adj. Feita dentro de tempo ou prazo conveniente. Camarata: s. f. Conjunto de camas em um só compartimento em colégios, hospitais, quartéis. Caminho-de-ferro: s.m. Via de comunicação terrestre constituída por dois carris [trilhos] paralelos sobre os quais circulam trens ou afins; via-férrea. [ Variante no Brasil:  estrada de ferro] Circuitada: adj. Que está cercada, fechada em forma de círculo; rodeada, envolvida. Contributo: s. m. Aquilo com que se contribui; contribuição. Coristado s. m.1. Funções de corista religioso; sua duração. 2. Conjunto dos coristas de um convento. Credência: s.f. [Liturgia Católica] 1. Pequena mesa ou aparador ao pé do altar, onde são colocados objetos para a celebração da missa; 2. Mesa, em que nas antigas basílicas, se recebiam as ofertas dos fiéis. 3. Nicho de madeira ou pedra, com mesa para escrever, nos corredores de alguns conventos. Curral de Augias. [Mit.] Augias, rei de Élida, guardava três mil bois em estábulos que não eram limpos há trinta anos. Limpá-los em um dia foi um dos doze trabalhos de Hércules. A expressão tornou-se popular para indicar desordem em qualquer campo do conhecimento humano. Definitório: s.m. Lugar da assembleia dos definidores, i.e. dos conselheiros num convento. Discretório: s.m. Lugar onde se reúnem os discretos, i.e. religiosos que representam uma ordem religiosa no capítulo geral. Domus Fraternitas: [Teologia} Fundação de Solidariedade Social da Ordem Franciscana. [Do latim, domus: casa + fraternitas: fraternidade] Casa da Fraternidade. Escadório s. m. [Liturgia] Escadaria que tem nos diferentes patamares pequenas capelas com os passos da Paixão de Cristo.  Ex-libris: s.m.  Dos livros de; é um complemento circunstancial em forma de etiqueta como sinal de propriedade. Seu uso, aplicado à Igreja de S. Boaventura, indica que o monumento é “propriedade” de Montariol. [Do latim: ex libris]. Guardiania: s.f. Cargo ou ofício de guardião, geralmente um superior religioso em conventos franciscanos. Incardinar-se: v.  tr. [Religião] Vincular de maneira permanente um religioso numa diocese determinada. Intinerarium mentis in Deum [Obra de síntese filosófica e teológica, de São Boaventura, que testemunha o projeto franciscano de vida]: Itinerário da mente para Deus. Jesu. Christus. Deus. Homo. Vincit. Regnat. Imperat: [Termo eclesiástico de louvor nos ritos da Igreja Católica] Jesus Cristo Deus, Homem [feito] Vence, Reina, Impera. JESU CHRISTO DEO RESTITUTAE PER IPSUM SALUTIS / ANNO MCM: [Frase dedicada a Jesus Cristo Redentor, gravada em monumentos para o Jubileu de 1900, por sugestão do Papa Leão XIII] A Jesus Cristo Deus que por Si mesmo nos restaurou a salvação / Ano 1900. Miradouro: s.m. Ponto elevado, de largo horizonte. [ Variante no Brasil:  mirante]. Muchopes: divisão administrativa do distrito de Gaza em Moçambique, com o código de fonte da região África/Oriente Médio. Organaria: s.f 1.arte de fabricar, conservar e/ou restaurar órgãos; 2.oficina ou estabelecimento de organeiro; 3.fabricante de órgãos; 4.encarregado da limpeza e conservação do órgão de uma igreja.  Píxides s. f.  [ Liturgia Católica] Âmbula, também designado por cibório, é um tipo de cálice no qual se colocam as hóstias para serem consagradas, ou mesmo as que já foram. Poverello: s.m.  Pobrezinho. Designação especial de São Francisco de Assis devido à sua pobreza voluntária. [Do ital. 'diminutivo' de povero]. Refugium Peccatorum: [Liturgia Católica] Título para a Santíssima Virgem Maria.  Seu uso remonta a São Germano de Constantinopla no século VIII. [Do latim refugium: refúgio + peccatorum: pecadores] Refúgio dos Pecadores. Retábulo: s.m. Construção ornamental, feita de madeira ou de mármore, na parte posterior de um altar. [Do espanhol, retablo) Rotunda: s.f.  Interseção rodoviária circular que permite a circulação de veículos em várias direções. [ Variante no Brasil:  rotatória] Seráfico: adj. 1. Relativo aos serafins ou próprio deles. 2. Diz-se das ordens religiosas franciscanas. Serrotar: v.tr. [Tipografia] cortar; serrar. Soalho: s.m. 1. Pavimento de madeira; 2. Cons. piso de madeira (em tábuas ou tacos) de uma construção. O mesmo que assoalho.